CV canadiense: cómo hacer un CV con formato para Canadá

Canadá se presenta para muchos trabajadores hispanohablantes como el lugar perfecto para buscar la fortuna laboral. Ni el frío, ni su localización geográfica son rivales frente a la gran cantidad de ofertas de empleo que ofrecen, tanto en inglés, como en francés, e incluso en español. 

Si tú también te sientes atraído por la tierra de los osos y el sirope de arce, y quieres trabajar en Canadá, estás en el sitio correcto. A continuación verás un ejemplo de cómo es el formato del curriculum vitae para Canadá y mucha más información interesante.

En tan solo 5 minutos podrás leer:

• Consejos para elegir el formato y armar tu CV canadiense.
• Un ejemplo de curriculum vitae para Canadá.
• Los pasos para hacer un currículum canadiense perfecto.

Ready? Let’s go!

¿Quieres ahorrar tiempo y crear tu CV en 5 minutos? Prueba nuestro editor de currículums online. Es rápido, fácil, práctico y 100% personalizable. 28 plantillas de curriculum vitae profesionales para rellenar aquí.

Crea tu CV ahora

USA ESTA PLANTILLA DE CV

Plantilla de curriculum vitae creada a partir de nuestro editor de CVs: Con nuestro editor podrás hacer tu CV online.

Nicolás, uno de nuestros usuarios, dijo:

Mi currículum ocupaba un poco más de dos hojas. Con el editor de Zety pude hacerlo en tan sólo una, manteniendo un diseño profesional.

Antes de empezar a ver cómo hacer tu CV canadiense, revisa estas guías y artículos que también te podrán resultar interesantes:

• Curriculum vitae básico
• Ideas de currículum
• Cómo hacer un CV atractivo
• Carta de presentación corta
• Plantillas para CV de estudiante
• Currículum funcional
• Carta de presentación general
• Cómo actualizar el currículum
• Ejemplos de cartas de presentación
• Ejemplos de curriculum vitae
  

Ejemplo de CV Canadiense

Tras ver este ejemplo de CV canadiense, es momento de ver qué pasos tienes que tomar para armar el tuyo, pero antes, te mostraré qué errores debes evitar.

Errores a evitar en tu curriculum vitae canadiense

Hay información que tienes que evitar cuando estructures la plantilla de tu curriculum vitae canadiense:

• No hagas una sección para nombrar otros datos de interés en el curriculum vitae para Canadá. Las hojas de vida canadiense cuentan con las secciones que has visto en esta guía, y no debes mezclar los conceptos del currículum europeo o latinoamericano.
• No añadas hobbies e intereses en la plantilla de tu CV canadiense. La realidad es que, aunque suene crudo, no están interesados en saber esto de ti (al menos no antes de la entrevista).
• Las referencias tampoco son welcomed en el currículum canadiense. Puedes incluir esta frase: "References available upon request" si quieres dejar claro que cuentas con ellas y que no tendrías problema en compartirlas con los seleccionadores, pero en Canadá, las referencias suelen pedirlas una vez el candidato ha avanzado más en el proceso de selección.
• Las fotos de currículum que usamos en los países hispanohablantes, no son aceptadas en Canadá. No incluyas una fotografía salvo que te la pidan específicamente.
• Otros elementos que no has de añadir a tu currículum canadiense son: edad, raza, estado civil, ideología política y creencias religiosas.

1. Elige el idioma en el que escribir tu curriculum vitae para Canadá

Antes de redactar y descargar tu curriculum vitae para Canadá, debes saber que existen dos lenguas oficiales: el inglés y el francés.

Haz una hoja de vida en inglés, o currículum en inglés, si quieres mudarte a las zonas de Ottawa o Toronto. Pero si quieres trabajar en Quebec o New Brunswick, escribe tu curriculum vitae en francés, ya que son dos regiones francófonas.

Recuerda investigar siempre el idioma de tu destino antes de hacer tu currículum.

Pro Tip: En la página oficial del Gobierno de Canadá incluyen la carta de presentación como elemento indispensable a la hora de hacer una powerful job application. Así que, tanto si haces un CV canadiense en francés o en inglés, deberás redactar también una carta de presentación en francés o una cover letter.

2. Crea el mejor formato para tu currículum canadiense 

El 75% del crecimiento poblacional de Canadá viene dado por la inmigración, y se espera que en 2036, más del 30% de la población sea inmigrante.

Esto indica que Canadá es un país realmente abierto a la hora de acoger trabajadores extranjeros y, por ello, debes asegurarte de que tu curriculum vitae sea muy exitoso.

Para ello, al armar el formato de tu CV canadiense, ten en cuenta lo siguiente:

• La extensión de tu currículum ha de ocupar una hoja, o máximo dos cuartillas si cuentas con una amplia y relevante trayectoria laboral.
• Las dimensiones del currículum canadiense no son las de A4 que usamos al hacer una hoja de vida, sino las de la North American letter, que son: 8.5 x 11 pulgadas / 215.9 x 279.4 centímetros.
• El orden de la información debe ir por fechas, de más reciente a menos. Así harás un currículum cronológico inverso, ya que es el que utilizan en Canadá.
• Un tipo de letra para CV como Helvetica o Arial, suelen ser las preferidas para armar el formato canadiense. 
• El tamaño de la fuente debe ser de 10 o 12 ptos. para el cuerpo del documento, y de 16 o 18 ptos. para los títulos.
• El perfil de LinkedIn es altamente recomendable en un CV para Canadá, así que no dudes en incluirlo junto a tus datos personales.

3. Escribe un perfil profesional en tu curriculum vitae para Canadá

Para que tu CV canadiense sea tan efectivo como una máquina quitanieves en los inviernos de Canadá, debes empezar escribiendo una descripción personal con la que introducir tu perfil profesional.

Al escribir un perfil profesional, o summary en inglés, tienes que indicar:

• ¿Cuál es tu posición/categoría profesional?
• ¿Cuántos años de experiencia tienes?
• ¿Cuáles son algunas de tus funciones/especializaciones más relevantes?
• ¿Qué logro cuantificable más destacable alcanzaste?

Si quieres trabajar en Canadá pero aún estás estudiando, puedes hacer un currículum de estudiante, utilizando el summary para redactar un objetivo profesional.

En él has de explicar por qué quieres trabajar en Canadá, y qué habilidades y conocimientos tienes para ser considerado un buen candidato.

Al hacer tu curriculum vitae con nuestro editor, podrás añadir frases adaptadas a tu profesión, incluir habilidades y completar automáticamente todas las partes complicadas. Empieza a crear tu currículum online.

Crear mi CV ahora

Cuando hayas completado la plantilla de curriculum vitae, Zety analizará tu documento y te hará saber exactamente qué mejorar para que tu CV quede perfecto.

4. Describe tu experiencia laboral en el CV canadiense

La sección de experiencia laboral es una de las partes del CV canadiense más importantes.

Esto se debe a que la experiencia es el factor determinante a la hora de conseguir una de las 6 visas para trabajar en Canadá:

• Working Holiday Visa
• Open Work Permit
• Post Graduation Work Permit
• Federal Skilled Worker
• Federal Skilled Trades 
• Canada Experience Class

En el currículum canadiense, el apartado de experiencia profesional debe contener la siguiente información:

• Nombre de la empresa dónde trabajaste.
• Ubicación de las mismas.
• Fechas durante las cuales laboraste.
• 3 o 4 funciones más relevantes de cada puesto que desempeñaste.
• Objetivos alcanzados durante tu experiencia.

Pro Tip: El curriculum vitae para Canadá, a diferencia del currículum para Estados Unidos, no precisa que profundices en las diferentes tareas de tu trayectoria profesional. Destaca los logros en el CV para que el reclutador sepa qué conseguiste durante cada empleo, y utiliza siempre datos cuantificables.

5. Menciona tu formación académica

A la hora de nombrar la formación académica en el curriculum vitae para Canadá, tan solo menciona tus estudios superiores.

Así como el CV americano se caracteriza por estar repleto de detalles, el objetivo del currículum canadiense es que huyas de los extensos párrafos para centrarte solo en lo relevante y elemental.

Cuando armes esta sección de tu hoja de vida, hazlo así:

• Nombre del título que cursaste.

• Centro educativo que atendiste.

• Ubicación del mismo.

• Duración del curso.

• Logro significativo que hayas obtenido durante tu formación.

Pro Tip: Si no cuentas con un nivel educativo superior, puedes nombrar los cursos específicos y técnicos que sean relevantes para el puesto de trabajo que quieres solicitar en Canadá. Aunque no sean cursos impartidos por universidades, si te proporcionaron conocimientos relevantes, menciónalos. 

6. Destaca tus habilidades en el CV para Canadá

Si las partes de tu currículum canadiense participaran en unas olimpiadas de invierno, 2 de ellas obtendrían el primer puesto del podio: la sección de experiencia laboral y la de habilidades.

Como la primera ya la viste en el apartado 3 de esta guía, llegó el momento de hablar de cómo poner tus skills.

Primero que todo, divide la sección de habilidades del CV canadiense en 2 apartados, uno para nombrar tus soft skills y otro para tus hard skills:

En el de soft skills, has de mencionar aquellas habilidades personales, o blandas, que ayudan a describir cómo es tu forma de trabajar. 

Soft skills que usar en el CV para trabajar en Canadá:

• Communication - Comunicación
• Collaboration - Colaboración/Trabajo en equipo
• Adaptability - Adaptabilidad
• Leadership - Liderazgo
• Problem Solving - Resolución de problemas o conflictos
• Accountability - Asunción de responsabilidades/Confiabilidad
• Time Management - Gestión del tiempo

En el apartado de hard skills, nombra las habilidades técnicas y específicas que se ajusten al empleo que quieres solicitar. 

Para saber cuáles son las hard skills más relevantes has de entender que dependiendo del trabajo al que vayas a presentar tu candidatura, unas serán más importantes que otras. Por esta razón, presta siempre atención a lo que enuncie la oferta de trabajo. 

Hard skills para un CV Canadiense:

• Data Analysis - Análisis de datos
• Digital Marketing - Marketing digital
• Coding and Programming - Lenguajes de programación
• Budgeting - Elaboración de presupuestos
• Project Management - Gestión de proyectos
• Accounting - Contabilidad
• Artificial Intelligence and Machine Learning - Inteligencia artificial (AI) y aprendizaje automático (ML)

Independientemente del tipo de empleo que vayas a solicitar, es conveniente que menciones los conocimientos informáticos en el CV canadiense, ya que son necesarios para casi todos los perfiles laborales.

7. Indica el nivel de idiomas en tu currículum canadiense

En este apartado de tu hoja de vida canadiense deberás destacar los idiomas que hablas, y el nivel que tienes en cada uno de ellos.

Mencionar el nivel de idiomas en el curriculum vitae para Canadá es tan importante como abrigarse bien en invierno. 

En Canadá se utiliza la escala IRL (Interagency Language Roundtable) para determinar cuál es el nivel de idiomas que conoces, así que debes usar uno de los 5 niveles IRL en tu CV canadiense:

• Elementary Proficiency - Competencia elemental
• Limited Working Proficiency - Competencia limitada de trabajo
• Professional Working Proficiency - Competencia profesional de trabajo
• Full Professional Proficiency - Competencia profesional completa
• Native / Bilingual Proficiency - Competencia nativa o bilingüe

¿Qué hay mejor que una carta de presentación que combine con tu CV? Puedes crear tu carta de presentación con plantillas, que cuentan con el mismo diseño que en tu curriculum vitae. Así es como se vería tu candidatura:

Crear mi carta de presentación

Échale un vistazo a nuestros Ejemplos para cartas de presentación y a los ejemplos de curriculum vitae antes de empezar a escribir la tuya.

¿Ya sabes cómo armar un CV canadiense paso por paso? ¡Sí! ¿Ya conoces la diferencia entre el formato canadiense y el de las otras hojas de vida? ¡Sí! Así que, ¿estás preparado para comenzar tu aventura y conseguir trabajar en Canadá? ¡Espero que sí! No dudes en comentar qué tal tu experiencia, o compartir cualquier duda que tengas respecto a la elaboración de tu currículum. ¡Será un placer leerte!

Sobre el proceso editorial de Zety

Este artículo ha sido revisado por nuestro equipo editorial para asegurarse de que sigue las pautas editoriales de Zety. Estamos comprometidos a compartir nuestra experiencia y brindarte asesoramiento profesional confiable y adaptado a tus necesidades. El contenido de Zety es lo que atrae a más de 6 millones de lectores a nuestro sitio cada año. Pero no nos detenemos ahí. Nuestro equipo lleva a cabo investigaciones originales para comprender mejor el mercado laboral y nos enorgullecemos de ser citados por las mejores universidades y los principales medios de comunicación de todo el mundo.