Cómo Hacer un CV para Canadá: Guía con Ejemplos

Canadá atrae a muchos trabajadores hispanohablantes que buscan nuevas oportunidades laborales. Ni el frío ni la distancia frenan ante sus miles de ofertas de empleo, tanto en inglés y francés como en español.

Si tú también sueñas con la tierra del sirope de arce, estás en el sitio correcto. Pero el primer paso es preparar un CV para Canadá que cumpla con sus estándares específicos.

Aquí te guiaré paso a paso. Sigue leyendo para ver ejemplos de CV canadiense y las claves para crear el tuyo. Ready? Let’s go!

¿Quieres ahorrar tiempo y crear tu CV en 5 minutos? Prueba nuestro editor de currículums online. Es rápido, fácil, práctico y 100% personalizable. 21 plantillas de curriculum vitae profesionales para rellenar aquí.

Crea tu CV ahora

USA ESTA PLANTILLA DE CV

Plantilla de curriculum vitae creada a partir de nuestro editor de CVs: Con nuestro editor podrás hacer tu CV online.

Nicolás, uno de nuestros usuarios, dijo:

Mi currículum ocupaba un poco más de dos hojas. Con el editor de Zety pude hacerlo en tan sólo una, manteniendo un diseño profesional.

Aquí encontrarás opiniones de usuarios en Zety que crearon su CV o carta de presentación con nuestro editor.

Antes de empezar a ver cómo hacer tu CV canadiense, te recomiendo revisar estas guías que también te ayudarán a expandir tus horizontes profesionales:

• Modelos Plantillas de Currículum Internacional
• Ejemplos de Hoja de Vida en Inglés
• Curriculum Vitae para México
• Cómo Hacer un CV para Australia
• Guía para Crear un Currículum Americano
• Ejemplo de Currículum para Chile
• Cómo Trabajar en Inglaterra
• Cómo Conseguir Trabajo en Suiza
• Guía para Trabajar en Noruega
• Más Ejemplos de CV

Ejemplo de CV canadiense

Tras ver este ejemplo de CV canadiense, es momento de ver qué pasos tienes que tomar para hacer el tuyo:

Pasos para Hacer tu CV Canadiense

Muy bien, como ya te dije, tu CV de siempre no te servirá en Canadá. Pero, ¿por dónde empezar? El formato canadiense tiene sus misterios, y no saberlos puede mandar tu candidatura directa a la penalty box.

¡Pero relax! Estoy aquí para ayudarte. Hemos desglosado el proceso en pasos sencillos. Síguelos al pie de la letra y tendrás un currículum adaptado, profesional y listo para impresionar a cualquier recruiter canadiense desde Vancouver hasta Toronto.

¡A por ello!

1. Redacta tu currículum canadiense en el idioma adecuado

Lo primero es lo primero: Canadá tiene dos idiomas oficiales. No, no puedes usar tu CV en español (a menos que la oferta te lo requiera). Tienes que elegir entre el inglés y el francés.

¿La regla general? Depende de dónde quieras aterrizar:

• Prepara tu CV en inglés (o resume) si apuntas a la mayoría del país, incluyendo grandes hubs como Toronto, Vancouver u Ottawa.
• Redacta un curriculum vitae en francés si tu destino soñado es la provincia de Quebec o New Brunswick.

Investigar es clave. Si la oferta de trabajo está en francés, tu candidatura completa debe ir en francés. Si está en inglés, lo mismo. ¡Es el primer filtro!

Pro Tip: En la página web del Gobierno de Canadá son muy claros al respecto: una powerful job application es un paquete de dos. Tu CV siempre debe ir acompañado de una carta de presentación. Así que, junto a tu resume, prepara una cover letter (en inglés) o una lettre de présentation (en francés). Es un elemento indispensable.

2. Elige el formato correcto 

¿Un dato que te volará la cabeza? El 75% del crecimiento poblacional de Canadá viene de la inmigración. De hecho, se espera que para 2036, más del 30% de su población sea inmigrante.

Esto demuestra que Canadá quiere trabajadores extranjeros. Pero para que tu currículum tenga éxito, debe ser impecable y respetar sus reglas de formato.

• Foto: La primera regla de oro y el shock cultural más grande: NUNCA, NUNCA incluyas tu foto en el CV. En Canadá, las leyes antidiscriminación son súper estrictas. Poner tu foto no solo es innecesario, sino que se considera poco profesional y puede hacer que descarten tu CV al instante
• Orden: El rey indiscutible es el currículum cronológico inverso. Tu experiencia más reciente va primero, y de ahí hacia atrás. A los empleadores canadienses les encanta.
• Longitud: Una página es el estándar de oro. Si tienes una trayectoria muy extensa y relevante para el puesto, puedes llegar a un máximo de dos páginas.
• Tamaño de hoja: ¡OJO AQUÍ! No uses el A4 europeo. En Norteamérica usan el formato "Letter" (8.5 x 11 pulgadas). Ajusta esto en tu procesador de texto antes de empezar.
• Tipo de letra: No inventes la rueda. Usa tipografías para CV limpias y profesionales como Helvetica, Arial o Calibri.
• Tamaño de fuente: Que sea legible. Usa 10 o 12 puntos para el cuerpo del texto y unos 16 o 18 para los títulos de las secciones.

Pro Tip: ¿Formato de archivo? Solo hay una respuesta correcta: PDF. Un archivo de Word (.doc) puede desconfigurarse por completo en el ordenador del reclutador, haciendo que tu diseño se vea desastroso. Un currículum en PDF se ve perfecto siempre, en cualquier dispositivo. No te la juegues.

3. Ajusta tu información de contacto en tu currículum canadiense

La sección de datos de contacto va en la cabecera de tu CV canadiense. Debe ser limpia y directa. En Canadá, el concepto de "Datos Personales" se limita estrictamente a "Datos de Contacto". El objetivo es solo uno: que puedan localizarte.

Lo que SÍ debes incluir:

• Tu nombre completo 
• Número de teléfono 
• Email profesional 
• Tu ubicación 
• Enlace a tu perfil de LinkedIn

Lo que NO debes incluir:

Como te adelanté, las leyes antidiscriminación están a la orden del día en Canadá. Tu CV no es tu biografía. Quieres que te juzguen por tu talento, no por quién eres.

• Edad 
• Fecha de Nacimiento
• Nacionalidad o lugar de origen
• Estado civil
• Número de SIN (Social Insurance Number)

Pro Tip: ¿Aún no vives en Canadá? Es la pregunta del millón. Sé transparente. Puedes poner tu ciudad actual (Ej: "Madrid, España") y añadir una breve línea: "Disponible para reubicación en Vancouver" (o la ciudad objetivo). 

Al hacer tu curriculum vitae con nuestro editor, podrás añadir frases adaptadas a tu profesión, incluir habilidades y completar automáticamente todas las partes complicadas. Empieza a crear tu currículum online.

Crear mi CV ahora

Cuando hayas completado la plantilla de curriculum vitae, Zety analizará tu documento y te hará saber exactamente qué mejorar para que tu CV quede perfecto.

4. Escribe un perfil profesional en tu curriculum vitae para Canadá

Para que tu CV canadiense sea tan efectivo como una máquina quitanieves en los inviernos de Canadá, debes empezar escribiendo una descripción personal con la que introducir tu perfil profesional.

Al escribir un perfil profesional, o summary en inglés, tienes que indicar:

• ¿Cuál es tu posición/categoría profesional?
• ¿Cuántos años de experiencia tienes?
• ¿Cuáles son algunas de tus funciones/especializaciones más relevantes?
• ¿Qué logro cuantificable más destacable alcanzaste?

Si quieres trabajar en Canadá, pero aún estás estudiando, puedes hacer un currículum de estudiante, utilizando el summary para redactar un objetivo profesional.

En él has de explicar por qué quieres trabajar en Canadá y qué habilidades y conocimientos tienes para ser considerado un buen candidato.

Pro Tip: El Summary debe ser un camaleón. Adáptalo para CADA oferta de trabajo. Lee la descripción del puesto, identifica las keywords (ej: "gestión de proyectos", "atención al cliente bilingüe") e inclúyelas en tu perfil. Así pasarás el filtro de los software (ATS) y le hablarás directo al reclutador.

5. Habla de tu experiencia laboral en el CV canadiense

La sección de experiencia laboral es una de las partes del CV canadiense más importantes. Si tu currículum fuera un álbum, sería el single principal.

Esto se debe a que la experiencia es el factor determinante a la hora de conseguir una de las 6 visas para trabajar en Canadá:

• Working Holiday Visa
• Open Work Permit
• Post-Graduation Work Permit
• Federal Skilled Worker
• Federal Skilled Trades 
• Canada Experience Class

Recuerda, usa el formato cronológico inverso (el trabajo más reciente primero). Para cada puesto, incluye:

1. Tu puesto / Título profesional.
2. Nombre de la empresa y ubicación (Ej: "Repsol, Madrid, España").
3. Fechas de empleo (Ej: 03/2020 – 11/2023).
4. Una breve línea (opcional) describiendo la empresa si no es conocida internacionalmente.
5. De 3 a 5 viñetas con tus responsabilidades.

Pro Tip: El CV para Canadá, a diferencia del currículum para Estados Unidos, no precisa que profundices en las diferentes tareas de tu trayectoria profesional. Destaca los logros en el CV para que el reclutador sepa qué conseguiste durante cada empleo, y utiliza siempre datos cuantificables.

6. Expón tu educación en el CV para Canadá

A la hora de nombrar la formación académica en el curriculum vitae para Canadá, tan solo menciona tus estudios superiores.

Así como el CV americano se caracteriza por estar repleto de detalles, el objetivo del currículum canadiense es que huyas de los extensos párrafos para centrarte solo en lo relevante y elemental.

Cuando armes esta sección de tu hoja de vida, lista lo esencial:

• Nombre del título 
• Nombre del centro educativo
• Ubicación
• Fechas de realización

Pro Tip: ¿Tu título es de fuera de Canadá? ¡Genial! Pero puede que no sepan si equivale a un Bachelor's o un Master's de allí. Necesitarás tramitar tu ECA (Educational Credential Assessment), y así podrás añadir una nota como: "(Equivalente a Grado Canadiense, según evaluación de WES)". Esto da una credibilidad y confianza instantáneas.

7. Selecciona tus mejores habilidades

Si el sirope de arce y las cataratas del Niágara son los dos elementos que uno piensa primero al decir Canadá, además de la experiencia, las habilidades en el CV son el otro elemento en el que más se fija el reclutador.

Los empleadores canadienses y los ATS están programados para buscar palabras clave en el currículum.

Tu misión no es listar todo lo que sabes hacer desde la universidad. Tu misión es ser un espejo de la oferta de trabajo.

El método es sencillo: divide tu sección en dos categorías claras.

Habilidades duras (hard skills) 

Las llamadas hard skills en el CV son las competencias concretas y medibles que has aprendido. Son el "QUÉ" sabes hacer.

Algunos ejemplos de habilidades duras para el CV canadiense son: 

Habilidades blandas (soft skills)

Las soft skills en el CV son el "CÓMO" trabajas. En la cultura laboral canadiense, demostrar que eres colaborativo y confiable es tan importante como tu título técnico.

Las soft skills más valoradas en Canadá son:

8. Indica el nivel de idiomas en tu currículum canadiense

En esta sección de tu hoja de vida canadiense deberás destacar los idiomas que hablas y el nivel que tienes en cada uno de ellos.

Mencionar el nivel de idiomas en el currículum para Canadá es tan importante como abrigarse bien en invierno. 

En Canadá se utiliza la escala IRL (Interagency Language Roundtable) para determinar cuál es el nivel de idiomas que conoces, así que debes usar uno de los 5 niveles IRL en tu CV canadiense:

• Elementary Proficiency - Competencia elemental
• Limited Working Proficiency - Competencia limitada de trabajo
• Professional Working Proficiency - Competencia profesional de trabajo
• Full Professional Proficiency - Competencia profesional completa
• Native / Bilingual Proficiency - Competencia nativa o bilingüe

Plantillas de CV Canadiense para Descargar

¿Ya tienes toda la teoría? Perfecto. Ahora, ¡a la acción!

Sé que empezar un CV desde cero es un lío. Asegurarse de que cumple el formato adecuado, de encontrar un buen diseño de CV sin foto y que se ve profesional... ¡casi nada!

Respira. No dejes que un mal diseño arruine tu gran oportunidad. Aquí tienes varias plantillas de CV canadiense probadas. Solo tienes que elegir tu favorita, rellenar tus datos y descargarla en PDF. ¡Más fácil imposible!

Plantilla de CV para Canadá con encabezado

USA ESTA PLANTILLA DE CV

Plantilla de currículum canadiense con iconos

USA ESTA PLANTILLA DE CV

Plantilla de CV canadiense a dos columnas

USA ESTA PLANTILLA DE CV

¡Y con esto y un bizcocho, a Canadá me voy a las ocho!

Con estas claves, ya tienes todo para crear un currículum canadiense que destaque en el país del arce. ¡Gracias por leer y mucha suerte en tu aventura profesional en Canadá!

Sobre el proceso editorial de Zety

Este artículo ha sido revisado por nuestro equipo editorial para asegurarse de que sigue las pautas editoriales de Zety. Estamos comprometidos a compartir nuestra experiencia y brindarte asesoramiento profesional confiable y adaptado a tus necesidades. El contenido de Zety es lo que atrae a más de 6 millones de lectores a nuestro sitio cada año. Pero no nos detenemos ahí. Nuestro equipo lleva a cabo investigaciones originales para comprender mejor el mercado laboral y nos enorgullecemos de ser citados por las mejores universidades y los principales medios de comunicación de todo el mundo.

Fuentes

• https://www.canada.ca/en/security-intelligence-service/corporate/csis-jobs/how-to-submit-a-powerful-application.html
• https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/english/infographic/2840-imm+ecogrowthprogressreportfinal-en.pdf
• https://www.canadavisa.com/canada-immigration-work-experience.html
• https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/documents/education-assessment.html